HOORAY FOR BOOBIES (2000, Republic/Geffen/Interscope)

「ほらさあ、いい身なりのサラリーマンが飲み屋で下ネタで盛り上がっててさあ、日本人ってなんでああなんだろ。」なんて知ったかぶりする奴もいそうだが、下ネタで盛り上がるのなんて全世界共通 、別に日本人だけが恥ずかしいわけじゃないって。ブラッドハウンド・ギャング、お下劣ネタで英米で大人気。アルバムタイトルからして「おっぱい万歳」だし、日本のサラリーマンだってここまで下品なことは言わんだろという感じだが、巧みに時事・芸能ネタをからませたりしてるし、きっと中産階級以上の層に支持されてるんだろう。曲もLAメタル調ありエレポ調ありとバラエティに富んでいて、80年代の洋楽が好きだった人ならきっと楽しめることうけ合い。で、その極致が「MOPE」。イントロがファルコの「Rock Me Amadeus」でサビがフランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドの「Relax」、途中でクラックでハイになったパックマンが乱入するという構成は爆笑もの。でも本当に歌詞はお下劣だから、面 識のない英語圏の人にこのバンド好きだなんて言わない方がいいかも。軽蔑されるよ、たぶん。（松本）